Comments for transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com ideas on translation... Tue, 17 Nov 2009 01:48:34 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on Linguistic Intelligence by Howard Gardner’S Theory Of Multiple Intelligences Test http://transubstantiation.wordpress.com/2009/09/22/linguistic-intelligence/#comment-3905 Howard Gardner’S Theory Of Multiple Intelligences Test Tue, 17 Nov 2009 01:48:34 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=592#comment-3905 [...] Linguistic Intelligence « transubstantiation [...] [...] Linguistic Intelligence « transubstantiation [...]

]]> Comment on In Praise of Grammar-Translation by transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com/2009/10/12/in-praise-of-grammar-translation/#comment-3904 transubstantiation Thu, 12 Nov 2009 15:39:46 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=627#comment-3904 Most certainly. It is a shame, therefore, that so many 'specialists' still tend to prefer one method over another. Most certainly. It is a shame, therefore, that so many ’specialists’ still tend to prefer one method over another.

]]> Comment on The Science of Translation? by transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com/2009/05/18/the-science-of-translation/#comment-3903 transubstantiation Thu, 12 Nov 2009 15:29:59 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=433#comment-3903 Why? Why?

]]> Comment on The Science of Translation? by Adel http://transubstantiation.wordpress.com/2009/05/18/the-science-of-translation/#comment-3902 Adel Thu, 12 Nov 2009 13:45:42 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=433#comment-3902 i disagree wih Hania about the order she suggests It shold be as follows: science art craft i disagree wih Hania about the order she suggests
It shold be as follows:
science
art
craft

]]> Comment on In Praise of Grammar-Translation by rebus http://transubstantiation.wordpress.com/2009/10/12/in-praise-of-grammar-translation/#comment-3901 rebus Thu, 12 Nov 2009 13:06:00 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=627#comment-3901 The recurring question of which method is the best poses a serious challenge to ESL teachers. Involving different approaches into the teaching process is surely the best option (or at least it sounds like one), but I doubt if it is really possible for it to be consistently realized. I find it much more reasonable to believe that there are different methods for teaching, yet there is basically one method for learning - memorisation. The recurring question of which method is the best poses a serious challenge to ESL teachers. Involving different approaches into the teaching process is surely the best option (or at least it sounds like one), but I doubt if it is really possible for it to be consistently realized.
I find it much more reasonable to believe that there are different methods for teaching, yet there is basically one method for learning – memorisation.

]]> Comment on Linguistic Intelligence by transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com/2009/09/22/linguistic-intelligence/#comment-3900 transubstantiation Thu, 12 Nov 2009 08:15:17 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=592#comment-3900 I am sure there are ways of working to improve musical intelligence. I am sure there are ways of working to improve musical intelligence.

]]> Comment on Linguistic Intelligence by Iwona P. (swps) http://transubstantiation.wordpress.com/2009/09/22/linguistic-intelligence/#comment-3899 Iwona P. (swps) Wed, 11 Nov 2009 14:31:09 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=592#comment-3899 Well, I also find it hard to pick just one type of intelligence that would characterise me. I think that I have logical-mathematical, intrapersonal, and linguistic intelligence; nevertheless, I see in myself other traits that are attributed by Gardner to other types. Unfortunately, what I lack, to my personal disappointment, is musical intelligence which I blame for difficulties with attaining perfection in English pronunciation. I do agree with those who state that multiple intelligence is very helpful to be a good translator. Many skills can be learnt by hard work and practise; however, inborn talents plus work should help to achieve excellence. Well, I also find it hard to pick just one type of intelligence that would characterise me. I think that I have logical-mathematical, intrapersonal, and linguistic intelligence; nevertheless, I see in myself other traits that are attributed by Gardner to other types. Unfortunately, what I lack, to my personal disappointment, is musical intelligence which I blame for difficulties with attaining perfection in English pronunciation.

I do agree with those who state that multiple intelligence is very helpful to be a good translator. Many skills can be learnt by hard work and practise; however, inborn talents plus work should help to achieve excellence.

]]> Comment on Another (Systemic) Perspective by transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com/2009/11/01/another-systemic-perspective/#comment-3897 transubstantiation Tue, 10 Nov 2009 19:22:14 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=672#comment-3897 Małgorzata Czajka, Thank you for your interesting comments. Małgorzata Czajka,
Thank you for your interesting comments.

]]> Comment on Which Standards Apply? by transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com/2009/07/15/which-standards-apply/#comment-3896 transubstantiation Tue, 10 Nov 2009 19:09:26 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=498#comment-3896 Yes, correct about PLZ and PLN Yes, correct about PLZ and PLN

]]> Comment on Linguistic Intelligence by transubstantiation http://transubstantiation.wordpress.com/2009/09/22/linguistic-intelligence/#comment-3895 transubstantiation Tue, 10 Nov 2009 19:08:34 +0000 http://transubstantiation.wordpress.com/?p=592#comment-3895 A linguistic-spatial translator... A linguistic-spatial translator…

]]>